-
1 pump
pump [pʌmp]1 noun(a) Technology pompe f;∎ hand/water pump pompe f à main/à eau(a) (liquid, gas) pomper;∎ to pump sth out of sth pomper ou aspirer qch de qch;∎ the water is pumped into a tank l'eau est acheminée dans un réservoir au moyen d'une pompe;∎ to pump water into a cavity amener de l'eau à la pompe dans une cavité;∎ the factory pumps its waste directly into the river l'usine déverse ses déchets directement dans la rivière;∎ they pumped air into the football ils ont gonflé le ballon de foot;∎ the heart's function is to pump blood around the body le cœur a pour fonction de pomper le sang dans tout le corps;∎ coolant is pumped through the system une pompe fait circuler le liquide de refroidissement dans le système;∎ American to pump gas travailler comme pompiste∎ to pump sb's stomach faire un lavage d'estomac à qn;∎ he had to have or to get his stomach pumped on a dû lui faire un lavage d'estomac(c) (inflate → tyre, ball etc) gonfler(d) (move back and forth → pedal, handle) appuyer sur ou actionner (plusieurs fois);∎ pump the brakes or they'll lock freinez progressivement ou les freins se bloqueront;∎ figurative to pump sb's hand secouer vigoureusement la main de qn;∎ familiar to pump iron faire de la gonflette∎ to pump sb full of lead cribler qn de plomb∎ he pumped a fortune into the business il a investi une fortune dans cette affaire;∎ public money is being pumped into the area la région reçoit d'importantes subventions du gouvernement□ ;∎ the government has pumped money into the project le gouvernement a injecté des capitaux dans ce projet□∎ they pumped her for information ils l'ont cuisinée∎ blood pumped from the wound du sang coulait de la blessure►► pump attendant pompiste mf;pump gun fusil m à pompe;Economics pump priming = relance de l'économie par injection de fonds publics;(a) (liquid, gas) refouler;∎ the village pumps in water from the river l'eau du village est amenée de la rivière à l'aide d'un système de pompage➲ pump out∎ it took two hours to pump the bilge out il a fallu deux heures pour pomper ou écoper l'eau de la cale(b) familiar pejorative (mass-produce → music, graduates, products) produire□ ; (→ books, essays) produire à la chaîne□, pondre en série□(liquid, blood) couler à flots(a) (liquid, mixture) pomper∎ to be all pumped up être tout excité□
См. также в других словарях:
Heart — This article is about the organ in various animals. For the human heart, see Human heart. For other uses, see Heart (disambiguation). Cardiac redirects here. For the cardboard computer, see CARDboard Illustrative Aid to Computation … Wikipedia
Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 … Wikipedia
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia
function — 01. The [function] of the heart is to pump blood throughout the body. 02. The power station should be fully [functional] by the end of the year. 03. What exactly is the [function] of this machine over here? 04. I really can t [function] if I don… … Grammatical examples in English
human body — Introduction the physical substance of the human organism, composed of living cells and extracellular materials and organized into tissues, organs, and systems. Human anatomy and physiology are treated in many different articles. For… … Universalium
Artificial heart — This article is about the mechanical device. For the album, see Artificial Heart (album). The SynCardia temporary CardioWest Total Artificial Heart … Wikipedia
List of The King of Braves GaoGaiGar antagonists — This is an index of antagonist characters and mecha in the anime and manga The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL .Zonder RobosWhen a living humanoid being (human or alien) is infected with Zonder Metal, it becomes a… … Wikipedia
Concepts in the Ender's Game series — This is a list of miscellaneous elements in the Ender s Game series of books by Orson Scott Card. Contents 1 Aiùa 2 Ansible 3 Anton s Key 4 Descolada … Wikipedia
Computed tomography of the heart — Intervention ICD 9 CM 87.41 OPS 301 code: 3 224 … Wikipedia
Myocardial infarction — Heart attack redirects here. For other uses, see Heart attack (disambiguation). Myocardial infarction Classification and external resources Diagram of a myocardial infarction (2) of the tip of the anterior wall of the heart (an apical infarct)… … Wikipedia
Circulatory system — This article is about the organ system. For the band, see Circulatory System. For transport in plants, see Vascular tissue. Circulatory system … Wikipedia